Explanation: Why would clouds appear to be different colors? The reason here is that ice crystals in distant cirrus clouds are acting like little floating prisms. Sometimes known as a fire rainbow for its flame-like appearance, a circumhorizon arc lies parallel to the horizon. For a circumhorizontal arc to be visible, the Sun must be at least 58 degrees high in a sky where cirrus clouds are present. Furthermore, the numerous, flat, hexagonal ice-crystals that compose the cirrus cloud must be aligned horizontally to properly refract sunlight in a collectively similar manner. Therefore, circumhorizontal arcs are quite unusual to see. This circumhorizon display was photographed through a polarized lens above Dublin, Ohio in 2009.

원문해석

  오하이오 상공의 가로 무늬

  구름이 왜 다른 색으로 나타났을까요? 그 이유는 멀리 떨어져 있는 새털구름 속 얼음 입자들이 작고 평평한 프리즘 역할을 하기 때문입니다. 가끔 겉으로 보이는 모습 때문에 불타는 무지개로 알려진 가로 무늬는 지평선과 평행을 이룹니다. 가로무늬를 볼 수 있는 동안 태양 고도는 적어도 58도 이상이어야 합니다. 게다가 새털구름을 이루는 수많은 평평하고 육각형의 얼음 입자들은 햇빛을 적절하게 굴절시키기 위해 가로로 정렬되어야 합니다. 그러므로 가로 무늬는 매우 보기 힘듭니다. 이 가로 무늬는 2009년에 오하이오 Dublin상공에 나타난 것을 편광 렌즈를 이용하여 사진으로 나타낸 것입니다.

원문출처 : NASA 오늘의 천체사진(http://apod.nasa.gov/apod/ap140524.html)

사진 : Todd Sladoje