Explanation: On April 12th, 1961, Soviet cosmonaut Yuri Alexseyevich Gagarin became the first human in space. His remotely controlled Vostok 1 spacecraft lofted him to an altitude of 200 miles and carried him once around planet Earth. Commenting on the first view from space he reported, "The sky is very dark; the Earth is bluish. Everything is seen very clearly". His view could have resembled this image taken in 2003 from the International Space Station. Alan Shepard, the first US astronaut, would not be launched until almost a month later and then on a comparatively short suborbital flight. Born on March 9, 1934, Gagarin was a military pilot before being chosen for the first group of cosmonauts in 1960. As a result of his historic flight he became an international hero and legend. Killed when his MIG jet crashed during a training flight in 1968, Gagarin was given a hero's funeral, his ashes interred in the Kremlin Wall. Twenty years later, on yet another April 12th, in 1981, NASA launched the first space shuttle.

50년 전 Yuri Gagarin 의 지구

1961년 4월 12일 소련의 우주비행사인 Yuri Alexseyevich Gagarin은 인류 역사상 최초의 우주인이 되었습니다. 그는 Vostok 1 호를 타고 지구 상공 200마일에서 지구를 한바퀴 돌았습니다. 그는 우주에서 본 첫 광경을 다음과 같이 말했습니다, “하늘은 매우 어둡고 지구는 푸른색이다. 모든 것이 매우 밝게 보인다.”  그가 본 광경은 2003년에 ISS에서 촬영한 이 사진과 닮았을 것입니다. 미국의 최초의 우주비행사인 Alan Shepard는 Gagarin이 우주에 간 후로 거의 한 달동안 우주에 가지 못했으며 비교적 짧고 본 궤도에 오르지 못하는 우주 비행을 하였습니다.

1934년 5월 9일에 태어난 Gagarin은 1960년 처음으로 우주비행사에 선발되기 전 군 조종사였습니다. 우주비행사로서의 역사적인 비행의 결과 그는 국제적인 영웅이 되었고 전설이 되었습니다. 그는 1968년 MIG기의 시험비행 때 추락하여 사망하였습니다. 사후 성대한 장례식이 치러졌으며 화장 후 Kremlin wall에 묻혔습니다. 20년 후인 1981년 4월 21일 NASA는 첫 우주왕복선을 발사하였습니다.