Explanation: Despina is a tiny moon of Neptune. A mere 148 kilometers across, diminutive Despina was discovered in 1989, in images from the Voyager 2 spacecraft taken during its encounter with the solar system's most distant gas giant planet. But looking through the Voyager 2 data 20 years later, amateur image processor and philosophy professor Ted Stryk discovered something no one had recognized before -- images that show the shadow of Despina in transit across Neptune's blue cloud tops. His composite view of Despina and its shadow is composed of four archival frames taken on August 24, 1989, separated by nine minutes. Despina itself has been artificially brightened to make it easier to see. In ancient Greek mythology, Despina is a daughter of Poseidon, the Roman god Neptune.

원문해석

해왕성의 위성 Despina

   Despina는 해왕성의 작은 위성입니다. 지름 약 148km정도인 Despina는 1989년에 태양계의 가스 행성 대부분을 거쳐간 보이저 2호가 찍은 사진에서 발견되었습니다. 그러나 20일 후의 보이저 2호의 데이터에서 아마추어 영상 작가와 Ted Stryk교수는 전에 없던 뭔가를 발견했습니다. -- 사진은 토성의 푸른 구름에 가려지는 Despina의 그림자를 보여줍니다. Despina와 그 그림자의 모습은 1989년 8월 24일에 찍은 4개의 사진을 합성한 위 사진에 나타나 있습니다. 사진에서 Despina는 찾기 쉽도록 인위적으로 밝게 나타냈습니다. Despina는 고대 그리스 신화에서는 포세이돈의 딸이고, 로마 신화에서는 넵튠의 딸입니다.

원문출처 : NASA 오늘의 천체사진(http://apod.nasa.gov/apod/ap140116.html)

사진 : NASA, JPL - Processed Image Copyright: Ted Stryk