Explanation: Beautiful emission nebula NGC 6164 was created by a rare, hot, luminous O-type star, some 40 times as massive as the Sun. Seen at the center of the cosmic cloud, the star is a mere 3 to 4 million years old. In another three to four million years the massive star will end its life in a supernova explosion. Spanning around 4 light-years, the nebula itself has a bipolar symmetry. That makes it similar in appearance to more common and familiar planetary nebulae - the gaseous shrouds surrounding dying sun-like stars. Also like many planetary nebulae, NGC 6164 has been found to have an extensive, faint halo, revealed in this deep telescopic image of the region. Expanding into the surrounding interstellar medium, the material in the halo is likely from an earlier active phase of the O star. The gorgeous skyscape is a composite of extensive narrow-band image data, highlighting glowing atomic hydrogen gas in red and oxygen in blue hues, with broad-band data for the surrounding starfield. NGC 6164 is 4,200 light-years away in the right-angled southern constellation of Norma.

원문해석

NGC6164의 헤일로

  아름다운 발광 성운 NGC6164는 태양 질량의 40배나 되는 분광형이 O형인 뜨겁고 희귀한 별로 인해 만들어졌습니다. 성운 중심부에 보이는 별은 형성된지 겨우 3, 4백만년 정도밖에 되지 않았습니다. 다른 3, 4백만 년 무거운 별은 자신의 마지막을 초신성 폭발로 마감할 것입니다. 약 4광년 크기인 성운은 양 끝이 대칭적입니다. 그것은 성운의 모습을 행성상 성운과 비슷하게 만듭니다. - 가스는 태양과 같은 별 주위를 둘러싸고 있습니다. 또한 많은 행성상 성운들처럼, NGC6164가 이 망원경 사진에 나타나는 것과 같은 희미한 헤일로를 가지는 것이 발견되었습니다. 주위를 둘러싸고 있는 성간 물질로 퍼지는 헤일로 안의 물질은 O형 별이 매우 활동적일 때 만들어졌을 것입니다. 이 멋진 모습은 푸른 색으로 나타나는 산소 원자에서 나온 빛과 붉은 색으로 나타나는 수소 원자에서 나온 빛을 포함한 협대역 사진 데이터와 주위를 둘러싸고 있는 영역의 광대역 파장 데이터을 합성하여 나타낸 것입니다. NGC6164는 남반구 별자리인 직각자자리 방향으로 약 4200광년 떨어져 있습니다. 

원문출처 : NASA 오늘의 천체사진(http://apod.nasa.gov/apod/ap140522.html)

사진 : Martin Pugh & Rick Stevenson