헤르메스는 신들 중에서도 특히 재능이 많았다. 그는 성년이 되기 전에 벌써 청소년 범죄들, 특히 가축 절도를 잘하고 교묘한 거짓말을 잘 꾸며 뭇신들의 주목을 받았다. 그는 악기 리라, 알파벳, 음계, 권투 기술, 숫자, 중량 그리고 올리브 나무 재배법을 고안해냈다.

그의 두 아들은 각기 그의 재능을 나누어서 물려받았다. 즉 아우톨리코스 Autolycos는 도둑이 되었고 다프니스 Daphnis는 목가를 창안했다.

그 다음에 헤르메스는 과거 어느 때보다 자신의 능력을 십분 발휘해서 아프로디테와의 사이에서 긴 머리와 여성의 젖가슴을 가진 남녀추니(남자와 여자의 생식기를 동시에 가지고 있는 사람) 헤르마프로디토스 Hermaphroditos를 낳았다.