아프로디테는 헤파이스토스 Hephaistos와 결흔했지만 제우스처럼 자유 분방한 연애에 몰두했다. 그녀는 심지어 항상 불만스러워하는 전쟁의 신 아레스Ares를 유혹하는 데도 성공했다. 디오니소스와의 사이에서는 프리아포스 Priapos를 낳았는데, 이 아이는 지독히 못생겼지만 생식기는 더욱더 못생겨 얼굴이 상대적으로 잘생겨 보일 법도 한데 그렇지 못할 정도로 추남이었다.

아프로디테는 인간인 안키세스 Anchises와도 관계를 맺어 아이네아스 Aeneias의 모친이 되었다. 아이네아스는 트로이인으로 그 도시의 지옥불에서 탈출해서 트로이 대신에 도시 로마를 세운 인물이었다.

아프로디테는 연애 대장이었음에도 불구하고 질투심이 많았다. 이 불편한 감정 때문에 그녀는 스미르나 Smyrna로 하여금 부친을 흠모하게 만들었다. 그래서 스미르나는 부친이 술에 취했을 때 그와 동침했다. 부친이 술에서 깨어난 후체 그 사실을 알고 격분해서 딸을 추격할 때, 아프로디테는 그녀를 몰약나무로 변신시켜주었다. 이 나무 기둥에서 나중에 미소년 아도니스 Adonis가 태어났다. 이 아이가 어른이 되었을 때, 아프로디테는 아도니스와도 관계를 맺었다. 불평꾼 아레스는 이에 질투를 느껴 아도니스가 멧돼지 사냥을 나갔을 때 멧돼지로 변신해서 송곳니로 그를 갈가리 찢어죽였다.