Explanation: What's happening at the center of this nebula? Sculpted by stellar winds and radiation, the star factory known as Messier 17 lies some 5,500 light-years away in the nebula-rich constellation Sagittarius. At that distance, this degree wide field of view spans almost 100 light-years. The sharp, composite, color image utilizing data from space and ground based telescopes, follows faint details of the region's gas and dust clouds against a backdrop of central Milky Way stars. Stellar winds and energetic light from hot, massive stars formed from M17's stock of cosmic gas and dust have slowly carved away at the remaining interstellar material producing the cavernous appearance and undulating shapes. M17 is also known as the Omega Nebula or the Swan Nebula.

원문해석

M17 : 별이 만들어지는 장소

  이 성운의 중심부에서 무슨 일이 일어나고 있는 것일까요? 항성풍과 복사로 인해 만들어진 M17은 성운이 많은 궁수자리 쪽으로 5500광년 떨어져 있습니다. 이 거리에서 사진 속 영역은 거의 100광년 정도 넓이입니다. 우주 망원경과 지상 망원경으로부터 얻은 선명한 합성 칼라 사진 데이터는 우리 은하 내 별을 배경으로 하고 있는 영역 내 가스와 먼지 구름의 희미하고 자세한 모습을 보여줍니다. M17 내 가스와 먼지가 많은 곳에서 만들어진 뜨겁고 무거운 별들로부터 나온 항성풍과 고에너지 빛은 물결 모양과 동굴 모양을 하면서 남아 있는 성간 물질에 모양을 새겨 왔습니다. 또한 M17은 오메가 성운이나 백조 성운이라고 알려져 있습니다.

원문출처 : NASA 오늘의 천체사진(http://apod.nasa.gov/apod/ap140527.html)

사진 : Subaru Telescope (NAOJ), Hubble Space Telescope 

데이터 처리 : Robert Gendler & Roberto Colombari