Explanation: Sometimes land and sky are both busy and beautiful. The landscape pictured in the foreground encompasses Bryce Canyon in Utah, USA, famous for its many interesting rock structures eroded over millions of years. The skyscape above, photogenic in its own right, encompasses the arching central disk of our Milky Way Galaxy, streaks that include three passing airplanes and at least four Eta Aquariid meteors, and bright stars that include the Summer Triangle. The above image is a digital panorama created from 12 smaller images earlier this month on the night May 6. If you missed the recent Eta Aquariids meteor shower though, don't fret -- you may get an unexpected reprieve. Sky enthusiasts are waiting to see if a new meteor shower develops in the early morning hours of Saturday, May 24, when the Earth moves through a possibly dense cloud of dust and debris ejected by Comet 209P/LINEAR.

원문해석

별똥별, 비행기, Bryce 계곡 위의 은하수

  때때로 땅과 하늘이 매우 아름다울 때가 있습니다. 위 사진은 수백만년 전의 매우 흥미로운 바위 구조로 유명한 미국 유타 주에 있는 Bryce 계곡 모습을 나타내었습니다. 지상 위 하늘은 날아가는 비행기 세대와 물병자리 유성우, 여름철 대삼각형을 만드는 밝은 세 별들과 함께 우리 은하 중심부를 품에 안고 있습니다. 위 사진은 지난 5월 6일 밤에 찍은 12개의 작은 사진들을 이어붙여서 디지털 파노라마 사진으로 만든 것입니다. 만약 여러분이 물병자리 유성우를 보지 못했다고 해도 너무 아쉬워하지 마십시오. 아마 기대하지 못한 기회를 얻을 테니까 말입니다. 별바라기들은 지구가 209P/LINEAR 혜성이 남기고 간 먼지와 잔해로 이루어진 구름 속을 지나가는 5월 24일 토요일 이른 새벽에 새로운 유성우를 볼 수 있을까 하고 기다리고 있습니다.

원문출처 : NASA 오늘의 천체사진(http://apod.nasa.gov/apod/ap140519.html)

사진 : Dave Lane