Explanation: How do supercell storm clouds form? Pictured above is a time-lapse video taken last Sunday detailing the formation of one such violent supercell in eastern Wyoming, USA. Starting as part of a large and dark thunderstorm complex, the supercell comes together along with a large rotating updraft of air known as a mesocyclone. Mesocyclones form during rapid changes in wind speed and direction with height and can produce torrential rain, damaging hail, swirling winds, and sometimes tornadoes. Storm watchers are seen studying, imaging, and ultimately running from the developing storm cloud during the video. During the middle part of the video, the kilometer-wide supercell can be seen swirling ominously with a nearly flat bottom. Toward the end of the video, another swirling supercell cloud forms but then quickly dissipates.

원문해석

Wyoming 상공에서 만들어지고 있는 초대형 폭풍 구름

   초대형 폭풍 구름은 어떻게 만들어질까요? 위 사진에 나타낸 것은 지난 일요일에 Wyoming 동부에서 슈퍼셀이라고 하는 초대형 폭풍 구름이 만들어지는 모습을 찍은 영상입니다. 크고 어두운 뇌우로 시작한 슈퍼셀은 메조사이클론(중형 저기압)으로 알려진 공기 덩어리의 상승기류와 합쳐집니다. 고도와 풍속, 풍향이 빠르게 변하는 도중에 만들어지는 메조사이클론은 폭우와 우박, 회오리바람, 때로는 토네이도를 동반합니다. 영상 중간에 발달하는 폭풍으로부터 도망가는 폭풍 연구자들의 모습이 보입니다. 영상의 중간 지점에 폭이 킬로미터 단위로 커져 상승하는 것이 평평한 바닥과 함께 보입니다. 영상 마지막엔 또다른 슈퍼셀이 만들어지지만 빠르게 사라집니다. 

원문출처 : NASA 오늘의 천체사진(http://apod.nasa.gov/apod/ap140521.html)

촬영 : Basehunters (BasehuntersChasing)

음악 : Empire (Shakira)

-------------------------------------------------------------------------------------------------

외부 동영상은 퍼 와도 재생이 안되네요.

귀찮으시더라도 사이트에서 봐 주시길 바랍니다.