함께 만드는 별빛 세상, 천문노트 · Since 2001

Ç 발음을 어떻게 읽는지요

오길순 2011-08-13 (토) 00:00 3597 3
목록
이전글 다음글

웹 아카이브(2018-06-25 기록)에서 복원한 글입니다.

C 밑에 올챙이가 붙은 글자입니다.

Çiebelchamir

Çanegi

Vilaçi

River Gaçan

Çagatai

Organça

 

같은 단어들인데 발음을 어떻게 하는지 몰라서요.

지금 프라마우로의 세계지도를 조사하고 있는데 이런 글자가 많이 나와요.

프라마우로는 16세기에 베네치아의 수도사로 세계지도를 그린 사람입니다. 그래서 이태리어 같은데 이태리어는 일자무식이거든요. 아시는 분 부탁합니다.

댓글 3

김태욱2011-08-13 01:01

프랑스어 '알파베' 에서는 '쎄'로 읽습니다. 아, 베, 쎄, 데.. 이렇게 나가거든요. 이태리어는 아니지만 혹시라도 도움드리고 싶어서 남깁니다.

진일중2011-08-16 00:00

음,저게 이태리어에 나오는가,는 잘 모르겠습니다 ㅇㅂㅇ;;
위에서 태욱 별님께서 말씀하신 것처럼, 불어에서는 a같은 모음 앞에서 c가 s의 발을음 내야 할 때, c를 대체해서...랄까,세디유를 첨가하여 쓰는 로마자죠.
일단 로마자인데, 이태리어쪽에서 본 적은 ㅇㅅㅇ;;
아,이건 개인적인 생각이지만, 이 지도에 사용된 단어들은 모두 포르투갈어가 아닐까 생각됩니다. 프라마우로의 세계지도 자체가 포르투갈의 왕이었던 알퐁스 5세(발음이 이게 맞나요;;?)의 주문으로 만들어졌다는 기록이 있던걸로 기억하니까요 ㅇㅂㅇ;; 참고로 ç는 포르투갈어에서도 불어처럼 사용됩니다 ㅇㅂㅇ!

진일중2011-08-16 01:01

아, ç은 C에 세디유 붙인 녀석입니다 ㅇㅂㅇ;; 컨트롤CV했는데 안써지네요 ㅇㅅㅇ;;

로그인하면 댓글을 쓸 수 있습니다.

고천문학 자료실

총 255건
글쓰기