프랑스 국립도서관 소장 '천상열차분야지도'를 찾습니다.
웹 아카이브(2020-09-28 기록)에서 복원한 글입니다.
댓글 9
<p>오...갑자기 검색 의욕이 불타오르는데요. ^^;</p>
<p>이런걸 찾았어요. ^^</p><p><a href="http://dokdocenter.org/board/view.php?tb=openb_plunder_column&curDir=etcmenu/openspace&idx=9&page=2&searchfield=&searchword">http://dokdocenter.org/board/view.php?tb=openb_plunder_column&curDir=etcmenu/openspace&idx=9&page=2&searchfield=&searchword</a>=</p>
<p>이런 기사도 있네요.</p><p>여기 나오는 '천체도'가 천상열차분야지도입니다.</p><p><a href="http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/04/15/2011041500102.html">http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/04/15/2011041500102.html</a></p>
<p>좀 조사를 해 보니까,</p><p>2011년에 한국천문연구원의 안상현 님께서, 관련 논문을 발표하셨네요. </p><p>논문 제목이 "프랑스 국가도서관에 소장되어 있는 외규장각 천상열차분야지도" 입니다.</p><p>초록은 "한국천문학회보 제36권 2호, 2011년 10월 / 139" 이곳에서, 인터넷으로 확인되는데, 원문은 좀처럼 찾을 수가 없네요.</p><p>혹시 찾게 되시면, 여기에 공유 부탁드립니다. ^^</p><p>잘 아시겠지만, 안상현 님은 "우리가 정말 알아야 할 우리 별자리"를 지으신 분입니다. </p><p>저도 이 책으로 우리 별자리 공부를 시작했던 것 같네요. ^^</p>
<span style="color: rgb(95, 95, 95);">이진명/프랑스 리옹3대학 교수님이 아직도 재직중이시면 좋겠네요</span>
<span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Tahoma, 굴림; font-size: 12px;">한국천문학회보 제36권 2호가 여기 있는데 안선생님 글을 못찾았어요</span><div><font face="굴림"><span style="font-size: 12px;"><br></span></font></div><div><font face="굴림"><span style="font-size: 12px;">http://ocean.kisti.re.kr/IS_mvpopo001P.do?method=multMain&poid=kastros&free=</span></font></div>
<p>To 오길순님께</p><p>안녕하세요? 걸어 주신 링크 따라가보니, 천문학회보, 2011년 10월호에서, 인터넷 페이지 [18]에서, 찾았습니다. </p><p>172번 논문이네요. </p><p>--------------------------------------------------------------------------------------------------</p><table class="kistiTable"><tbody><tr><td width="5%" align="right">172.</td><td><a href="javascript:fGetArticle('kastros','CMHHDU','v36n2','1')">프랑스 국가도서관에 소장되어 있는 외규장각 천상열차분야지도 </a> </td></tr><tr><td></td><td class="threeWatermark"><p>안상현 / 천문학회보, 제36권2호, 139.1-139.1, 2011년 10월 </p><p>---------------------------------------------------------</p><p><strong><font color="#2e8b57">초 록</font></strong> <br>외규장각에 소장되어 있던 도서들은 주로 왕실과 직접적인 관련이 있는 도서들이다. 1866년 병인양요 때 프랑스 해군이 극히 일부를 약탈해 가고 나머지 대부분은 소각하였다. 이때 약탈되어 프랑스 국가도서관에 소장되어 있던 도서들 중 일부가 2011년에 임대 형식을 빌어 반환되었다. 본 연구에서는 약탈 이전에 외규장각에는 어떤 도서가 소장되어 있는지를 알려주는 외규장각 형지안을 분석하여 외규장각에는 어떤 천문학 관련 도서가 소장되어 있었는지를 살펴본다. 특히 1631년 정두원이 한국사 최초로 망원경을 전래할 때 함께 가져 온 서양 천문학 지식이 담긴 서적들의 존재가 확인되며, 숙종본 천상열차분야지도의 초기 탁본이 프랑스 국가도서관에 보관되어 있음을 확인하였다. 이러한 외규장각에 소장되어 있던 천문한 관련 도서들의 의의와 반환과 관련한 문제점에 대해서 검토하려 한다.</p></td></tr></tbody></table>
<div><font face="굴림"><span style="font-size: 12px;"><div style="text-align: left;"><br></div><br>안녕하십니까? </span></font></div><div><font face="굴림"><span style="font-size: 12px;">먼 타국에서도 한국의 천문 회원들을 위한 지원과 헌신에 감사드립니다. </span></font></div><div><font face="굴림"><span style="font-size: 12px;">저도 천상열차분야지도에 대한 자료를 찾던 중 프랑스 국립도서관(BNF)에 탁본이 있다는 오길순님의 위 글을 읽고 찾아봤습니다. </span></font></div><div><font face="굴림"><span style="font-size: 12px;">안타깝게도 전체 사진은 저해상도로만 제공되고 있으며, 고해상도 이미지는 확대 상태에서만 부분별로 보기 및 저장이 가능했습니다. </span></font></div><div><font face="굴림"><span style="font-size: 12px;"><br></span></font></div><div><font face="굴림"><span style="font-size: 12px;">[프랑스 소재 천상열차분야지도(확대 가능)]</span></font></div><div><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52512981h/f1.item?lang=EN">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52512981h/f1.item?lang=EN</a><br></div><div><font face="굴림"><span style="font-size: 12px;"><br></span></font></div><div><font face="굴림"><span style="font-size: 12px;">문헌 자체에 대한 설명도 있는데, 불어인 관계로 구글 번역을 통해서야 읽을 수 있었습니다. </span></font></div><div><font face="굴림"><span style="font-size: 12px;"><br></span></font></div><div><font face="굴림"><span style="font-size: 12px;">[원문 링크]</span></font></div><div><a href="https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1122314">https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1122314</a><br></div><div><font face="굴림"><span style="font-size: 12px;"><br></span></font></div><div><font face="굴림"><span style="font-size: 12px;">[구글 번역]</span></font></div><div><a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https%3A%2F%2Farchivesetmanuscrits.bnf.fr%2Fark%3A%2F12148%2Fcc1122314">https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https%3A%2F%2Farchivesetmanuscrits.bnf.fr%2Fark%3A%2F12148%2Fcc1122314</a><br></div><div><font face="굴림"><span style="font-size: 12px;"><br></span></font></div><div><font face="굴림"><span style="font-size: 12px;">[사진]</span></font></div><div><font face="굴림"><span style="font-size: 12px;"><img width="1536" style="border: currentColor; border-image: none; height: auto;" alt="" src="http://astronote.org/data/cheditor4/2008/7aba2af7bced660170c9fa55c116923f_DVCOafen6KhwIb9k7vy3anf.png"><br></span></font></div>
오길순님께서 용량이 큰 자료를 올리지 못한다는 말씀을 반복해서 하시길래, 방법을 하나 올려드리겠습니다. <div>무료 클라우드(예: 구글 드라이브)에 한 번 올려놓고 그 링크만 글에서 공유하면 파일을 첨부하지 않고도 자료를 다른 분들이 이용할 수 있습니다. </div><div>(혹시 알고 계시는 내용이었다면 사족으로 여기셔도 됩니다...^^)</div>