Explanation: A beautiful, reddened Moon slid through dark skies on April 15, completely immersed in Earth's shadow for well over an hour. It was the year's first total lunar eclipse and was widely enjoyed over the planet's Western Hemisphere. Seen from the Caribbean island of Barbados, the dimmed lunar disk is captured during totality in this colorful skyview. The dark Moon's red color contrasts nicely with bright bluish star Spica, alpha star of the constellation Virgo, posing only about two degrees away. Brighter than Spica and about 10 degrees from the Moon on the right, Mars is near opposition and closest approach to Earth. The Red Planet's own ruddy hue seems to echo the color of the eclipsed Moon.

원문해석

스피카, 화성, 개기 월식

  4월 15일 아름답고 붉은 달이 어두운 하늘에서 미끄러집니다. 그것은 올해 첫 개기일식이었고, 서쪽 하늘에서 즐길 수 있었습니다. 바베이도스의 캐리비안 섬에서 본 희미한 월면은 개기일식이 일어나는 도중 사진으로 포 착되었습니다. 어두운 달의 붉은 색은 약 2도 정도 떨어져 있는 처녀자리의 알파별으로 밝고 푸른 색을 띠는 별 스피카와 비교하면 더 대조적입니다. 달에서 오른쪽으로 약 10도 떨어져 있는 스피카보다 더 밝은 화성은 충 근처에서 지구에 가장 가까운 지점에 있습니다. 화성은 달의 붉은 색을 반영하는 듯 합니다.

원문출처 : NASA 오늘의 천체사진(http://apod.nasa.gov/apod/ap140416.html)

사진 : Damian Peach