Explanation: Is there a monster in IC 1396? Known to some as the Elephant's Trunk Nebula, parts of gas and dust clouds of this star formation region may appear to take on foreboding forms, some nearly human. The only real monster here, however, is a bright young star too far from Earth to hurt us. Energetic light from this star is eating away the dust of the dark cometary globule near the top of the above image. Jets and winds of particles emitted from this star are also pushing away ambient gas and dust. Nearly 3,000 light-years distant, the relatively faint IC 1396 complex covers a much larger region on the sky than shown here, with an apparent width of more than 10 full moons.

원문해석

IC1396에 있는 이상한 구체

  IC1396 안에 괴물이 있는 걸까요? 코끼리 코 성운이라고 알려진 이 별 형성 지역의 가스와 먼지 구름의 일부가 인간에 가까운 어떤 것을 형성할 거라는 불길한 예감을 들게 합니다. 그러나 진짜 몬스터는 지구에서 너무 멀리 떨여진 밝고 젊은 별입니다. 이 별로부터 나온 빛은 이 사진 위쪽 근처에 있는 어두운 구형의 먼지를 흡수하고 있습니다. 이 별로부터 방출되는 입자로 이루어진 제트와 항성풍은 주위의 가스와 먼지를 밀어내고 있습니다. 약 3000광년 거리에 있는 상대적으로 어두운 IC1396은 이 사진에서 보여지는 것보다 더 넓어서 폭이 보름달 10개를 나열한 것보다 더 넓습니다.

원문출처 : NASA 오늘의 천체사진(http://apod.nasa.gov/apod/ap140414.html)

사진 : T. Rector (U. Alaska Anchorage) & H. Schweiker (WIYN, NOAO, AURA, NSF)