Explanation: Asteroids can have rings. In a surprising discovery announced two weeks ago, the distant asteroid 10199 Chariklo was found to have at least two orbiting rings. Chariklo's diameter of about 250 kilometers makes it the largest of the measured centaur asteroids, but now the smallest known object to have rings. The centaur-class minor planet orbits the Sun between Saturn and Uranus. The above video gives an artist's illustration of how the rings were discovered. As Chariklo passed in 2013 in front of a faint star, unexpected but symmetric dips in the brightness of the star revealed the rings. Planetary astronomers are now running computer simulations designed to investigate how Chariklo's unexpected ring system might have formed, how it survives, and given the asteroid's low mass and close passes of other small asteroids and the planet Uranus, how long it may last.

원문해석

소행성 Chariklo의 두 고리

  고리를 가진 소행성이 있습니다. 이 주일 전에 발표된 이 놀라운 발견은 소행성 10199Chariklo가 적어도 두 개의 고리를 가지고 있다는 것입니다. Chariklo의 250킬로미터 가량의 지름은 발견된 켄타우르스 소행성들 중 가장 큰 것이지만 고리를 가진 천체 중에서는 가장 작다고 알려진 것입니다. 센타우르스 급 소행성은 토성과 천왕성 사이에서 태양 주위를 공전합니다. 위 영상은 어떻게 링이 발견되는지에 관한 예술가의 일러스트입니다. Chariklo가 2013년에 희미한 별의 앞을 지나갔을 때, 기대하지 않았던 고리의 존재를 알려주는 별의 희미한 밝기 변화가 있었습니다. 행성 천문학자들은 Chariklo의 고리가 어떻게 만들어졌는지, 어떻게 남아 있을 수 있었는지, 소행성의 작은 질량과 다른 소행성들과 천왕성 사이에서 얼마나 오래 남아 있을 지에 대한 연구를 컴퓨터 시뮬레이션을 통해 진행하고 있습니다.

원문출처 : NASA 오늘의 천체사진(http://apod.nasa.gov/apod/ap140409.html)

사진 : Lucie Maquet, Observatoire de Paris, LESIA

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

오늘은 동영상이군요.

파일 첨부해서 올립니다.