Explanation: Tidally locked in synchronous rotation, the Moon always presents its familiar nearside to denizens of planet Earth. From lunar orbit, the Moon's farside can become familiar, though. In fact this sharp picture, a mosaic from the Lunar Reconnaissance Orbiter's wide angle camera, is centered on the lunar farside. Part of a global mosaic of over 15,000 images acquired between November 2009 and February 2011, the highest resolution version shows features at a scale of 100 meters per pixel. Surprisingly, the rough and battered surface of the farside looks very different from the nearside covered with smooth dark lunar maria. The likely explanation is that the farside crust is thicker, making it harder for molten material from the interior to flow to the surface and form the smooth maria.

원문해석

달의 뒤편

  정 지 위성처럼 공전하며 지구와 중력적으로 엮여 있는 달은 항상 우리에게 친숙한 면만을 보여 줍니다. 달의 궤도에서 보면, 달의 뒤편은 우리에게 익숙해질 수 있습니다. 사실 달 탐사 위성의 광시야 카메라를 이용하여 찍은 이 사진은 달의 뒤편을 나타낸 것입니다. 2009년 11월부터 2011년 1월 사이에 찍은 15000장이 넘는 사진을 구형으로 모자이크한 이 고해상도 버전의 사진은 픽셀당 100미터 거리를 나타내고 있습니다. 놀랍게도 거칠고 뭉개진 달의 뒷면은 매끈하고 어두운 부분이 많은 달의 앞면과는 다른 모습입니다. 설명은 내부에서 녹은 물질이 표면으로 흘러 매끈한 바다를 형성하기 어려워서 뒷면이 더 두껍다는 것입니다.

원문출처 : NASA 오늘의 천체사진(http://apod.nasa.gov/apod/ap140405.html)

사진 : NASA / GSFC / Arizona State Univ. / Lunar Reconnaissance Orbiter