매해 8월, 지구는 스위트-터틀 주기혜성의 궤도를 따라 있는 먼지들 사이를 통과합니다. 관측가들은 이 페르세우스 유성우를 즐기죠. 지구가 혜성의 넓은 먼지대 중 밀도가 높은 부분을 통과하면서 올해의 유성우는 8월 13일 6시(영국시)에 극대기를 맞이합니다. 이 날은 보름달의 빛이 모든 하늘을 덮게 되지만 더 밝은 유성의 빛줄기가 하늘을 가르죠. 물론 페르세우스 유성우는 극대기 날 전후로 몇 일동안 보입니다. 달빛과 페르세우스 유성우는 멋진 밤하늘을 만들어주죠. 사진에서는 8월 12일 아침에 10초동안 노출을 준 한 컷의 사진입니다. 사진 위 달빛에 비친 구름 아래에는 헝가리 Veszprem 근처의 무너진 중세 고대 성입니다. 옆에는 Bakony산도 보이죠. 구름 위의 밤하늘에 페르세우스 유성우의 빛줄기가 사진 가운데 밝게 빛나는 목성과 함께 있네요. 사랑스러운 플레이아데스 성단은 목성의 왼쪽에서 빛나네요.

Explanation: Each August, as planet Earth swings through dust trailing along the orbit of periodic comet Swift-Tuttle, skygazers enjoy the Perseid Meteor Shower. As Earth moves through the denser part of the comet's wide dust trail this year's shower peaks around 6:00 UT August 13 (this morning), when light from a nearly full Moon masks all but the brighter meteor streaks. Still, Perseid meteors can be spotted in the days surrounding the peak. Moonlight and a Perseid meteor created this gorgeous skyscape, recorded in a simple, single, 10 second long exposure on the morning of August 12. Below the moonlit clouds in the foreground are the ruins of a medieval castle near Veszprem, Hungary, seen against the Bakony mountain range. In the night sky above the clouds, the Perseid meteor's trail is joined by bright planet Jupiter near the center of the frame along with the lovely Pleiades star cluster at the left.