Explanation: Eerie pillars of light ring the edges of this snowy little planet. Of course the little planet is planet Earth, shown in a nadir-to-zenith, around-the-horizon, little planet projection. The spherical panoramic image mosaic maps a view from Siilinjärvi in eastern Finland. Flat ice crystals, like those more often found in high, thin clouds, are gently fluttering in very cold air near the surface. The pillars of light appear as their briefly horizontal facets reflect upward directed light from ground sources downward, toward the observer. In fact, the fluttering crystals produce an effect analogous to the shimmering columns of moonlight or sunlight reflected by surface waves across water.

원문해석

작은 행성에서 나타난 빛 기둥

   이 상한 빛의 기둥이 눈덮힌 작은 행성의 가장자리를 둘러쌌습니다. 작은 행성은 당연히 지구입니다. 파노라마같이 둥근 모자이크 사진은 동부 핀란드의 Siilinjavi의 모습을 지도로 만들었습니다. 높고, 얇은 구름에서 종종 발견되는 날아다니는 얼음 입자는 표면 근처 매우 차가운 공기에서 날아다닙니다. 지평선 에서 나타나는 빛의 기둥은 이런 얼음 입자들이 관찰자를 향해 빛을 위쪽으로 반사하기 때문에 나타나는 것입니다. 사실 날아다니는 얼음은 파도에 의해 반사된 어렴풋한 달빛이나 햇빛의 아날로그적인 효과를 만듭니다.

원문출처 : NASA 오늘의 천체사진(http://apod.nasa.gov/apod/ap140131.html) 
사진 : Janne Voutilainen