Explanation: M83 is one of the closest and brightest spiral galaxies on the sky. Visible with binoculars in the constellation of Hydra, majestic spiral arms have prompted its nickname as the Southern Pinwheel. Although discovered 250 years ago, only much later was it appreciated that M83 was not a nearby gas cloud, but a barred spiral galaxy much like our own Milky Way Galaxy. M83, pictured above by the Hubble Space Telescope in a recently released image, is a prominent member of a group of galaxies that includes Centaurus A and NGC 5253, all of which lie about 15 million light years distant. Several bright supernova explosions have been recorded in M83. An intriguing double circumnuclear ring has been discovered at the center of of M83.

원문해석

나선 은하 M83 : 남쪽 하늘에 있는 바람개비

   M83은 지구에서 가장 가깝고 밝은 나선 은하 중 하나입니다. 바다뱀자리에서 쌍안경으로 볼 수 있는 멋진 나선 팔은 M83이 남쪽에 있는 바람개비라는 별명을 가지게 했습니다. 약 250년 전에 발견되었지만, 이후에 M83은 가까운 곳에 있는 가스 성운이 아니라 우리 은하와 같은 막대 나선 은하였다는 것이 알려졌습니다. 최근에 허블 우주 망원경이 찍은 M83은 1500만 광년 떨어진 곳에 있는 센타우르스 A와 NGC5253을 포함하는 은하단의 일원입니다. 밝은 초신성 폭발은 M83에서 여러 번 있었습니다. 핵 주위에 있는 흥미로운 두개의 고리는 M83의 중심에서 발견되었습니다.

원문출처 : NASA 오늘의 천체사진(http://apod.nasa.gov/apod/ap140128.html)

사진 : NASA, ESA, Hubble Heritage Team (STScI/AURA), and W. P. Blair (JHU) et al.