총 게시물 19건, 최근 0 건
   
우리말 하늘말 5.0 판 - 2009. 7. 6
글쓴이 : 신윤호 날짜 : 2009-07-07 (화) 18:18 조회 : 10206

우리말은 하늘 대상들 중에 제일 큰 별자리(성좌, Constellation)에서 거의 명맥이 끊기고, 외래어(영어, 히랍어, 한자어)로 하늘말을 해야하는 것이 다소 자존심이 상합니다. 이에 우리말로 하늘말을 지어봅니다.

 

우리말 하늘말 4.0 판(http://cafe.naver.com/skyguide/26303)을 기반으로 조금 더 확장해 보았습니다. (변경되거나 추가된 것은 푸른색 글입니다.)

 

0. 기본용어 (바탕말)

   - 우주(Cosmos): 한울 (http://100.naver.com/100.nhn?docid=119258)

   - 천(Sky): 하늘 (http://100.naver.com/100.nhn?docid=184776)

   - 성좌(Constellation): 별자리 (http://100.naver.com/100.nhn?docid=75503)

   - 성군(Asterism): 겉별무리 (http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%B1%EA%B5%B0)

 

1. 성단(Cluster): 별무리 (http://blog.naver.com/dangung/60065763311)

   - 산개성단(Open Cluster): 풀별무리 (하늘에 한무리 양떼를 "풀"어논 것과 같은 성근 별무리)

   - 구상성단(Globular Cluster): 알별무리/구슬별무리 ("알" 또는 "구슬"처럼 동그란 별무리)

 

2. 은하(Galaxy): 미리내 (은하수의 순 우리말, http://kin.naver.com/openkr/entry.php?docid=2347 용이 사는 시내라 함)

   - 나선은하(Spiral Galaxy): 돌미리내 (소용"돌"이치는 미리내)

   - 타원은하(Elliptical Galaxy): 알미리내 ("알"처럼 둥근 타원형의 미리내)

  - 동반은하(Companion Galaxy, 위성은하): 딸미리내 (딸려있다는 뜻 또는 엄마미리내에 붙어 있는

                                                                             딸미리내라는 뜻)

 

3. 성운(Nebular): 한구름 (한울에 있는 큰 구름, http://kin.naver.com/open100/db_detail.php?d1id=11&dir_id=110212&eid=E/nG3moXMyIrsU1/32W8Eg7LgAzgfwnZ&qb=vLq/7g==&enc=euc-kr&order=3 참조)

   - 산광성운(Diffuse Nebular): 빛꽃한구름 (밤하늘의 꽃과 같이 빛나는 성운)

         ·발광성운(Emission Nebular): 참빛한구름 (고온 항성의 복사에 의해 스스로 빛을 내는 성운)

         ·반사성운(Reflection Nebular) : 개빛한구름/되빛한구름 (주변 항성이 비춘 빛을 되비추는 성운,

                                                              참빛과 상대어인 개빛 혹은 되비춘다는 뜻의 되빛한구름)

   - 암흑성운(Dark Nebular): 먹장 한구름

   - 행성상성운(Planetary Nebular): 구슬 한구름 ("구슬"처럼 동그란 행성 모양의 한구름)

   - 초신성잔해(Supernova remenant): 별지게미 한구름  (큰 별이 수명을 다하고 초신성 폭발한 후 남은 잔해)

 

4.성(Star): 별

   - 항성(Fixed Star): 붙박이별 (항성의 순우리말,  http://blog.naver.com/dangung/60065763311)

         ·이중성(Binary Star): 두겹별 (두개의 붙박이별이 하나의 무게중심을 가지고 맴도는 별)

         ·다중성(Multiple Star): 여러겹별 (여러개의 붙박이별이 하나의 무게중심을 가지고 맴도는 별)

         ·변광성(Variable Star): 끔벅이별 (우주 시간으로 변광성의 주기는 찰나에 불과하니 끔벅인다 해도 무방함)

   - 행성(Planet): 돌이별/떠돌이별 (붙박이별을 도는 별, http://blog.naver.com/dangung/60066556180)

         ·내행성(Inferior Planet): 안마당돌이별

         ·외행성(Outer Planet): 바깥마당돌이별

         ·소행성(Asteroid): 꼬마돌이별

   - 위성(Natural Satellite/Moons): 돌돌이별 (돌이별을 도는 별)/달

   - 혜성(Comet): 살별 (혜성의 순우리말, 화살 혹은 벌레 침을 뜻하는 살,  http://blog.naver.com/dangung/60065763311,

                                                      http://kin.naver.com/openkr/entry.php?docid=17364)

   - 유성(Meteor): 별똥 (유성의 순우리말, http://heunoni.tistory.com/105)

 

다음은 적용 예시입니다.

 

1. 별자리

   - 카시오페이아 자리: 닻 자리( http://blog.naver.com/dangung/60066556180 참조)/마야부인 자리(진평왕의 왕비)

   - 오리온 자리: 온장군 자리  (M42 온장군 한구름과 뜻을 통함)

   - 헤라클레스 자리: 해모수 자리 (고구려 시조 추모왕의 아버지 해모수, 

                                                             http://100.naver.com/100.nhn?docid=187650 참조)

   - 페르세우스 자리: 서동 자리 (신라의 선화공주와 혼인하고 후에 백제의 무왕이 됨, 서동요의 남주인공)

   - 안드로메다 자리: 선화공주 자리 (신라 진평왕의 딸이었으나 백제의 왕자 서동과 결혼함, 서동요의 여주인공)

   - 세페우스 자리: 진평왕 자리 (선화공주의 아버지)

   - 궁수 자리: 추모왕 자리 (활을 잘 쏘았다는 고구려의 시조)

   - 처녀 자리: 소서노 자리 (추모왕과 함께 고구려를 세웠으나, 후계 문제로 추모왕과 불화하고

                                      두아들 비류, 온조와 남하해서 백제를 세움)

   - 큰곰 자리: 웅녀 자리 (마늘과 쑥을 먹고 여자가 된 곰 웅녀, 환웅과 혼인하여 단군왕검을 낳음)

   - 작은곰 자리: 단군왕검 자리 (웅녀의 아들이자 우리민족의 시조 단군왕검)

 

2. 태양계: 해마당

   - 태양: 해

   - 월: 달 (초승달/오른눈썹달, 오른반달, 보름달, 왼반달, 그믐달/왼눈썹달:

               http://krdic.naver.com/search.nhn?query=%EB%88%88%EC%8D%B9%EB%8B%AC 참조)

   - 지구: 구슬땅 (우리가 사는 둥그런 땅)

   - 수성: 물별

   - 금성: 샛별/쇳별

   - 화성: 불별

   - 목성: 나무별

   - 토성: 흙별

   - 천왕성: 환인별 (천왕은 제우스, 하느님 등을 의미함, 우리나라에는 환인님이 계심,  

                                          http://100.naver.com/100.nhn?docid=173404 참조)

   - 해왕성: 하백별 (해왕은 포세이돈, 용왕 등을 의미함, 우리나라에는 하백님이 계심, 

                                          http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=41314600 참조)

   - 명왕성: 치우별 (명왕은 하데스, 염라대왕 등을 의미함, 우리나라에는 치우천왕님=자오지환웅님이 계심,

                전쟁터에서 군신은 염왕과 다름이 없음, http://100.naver.com/100.nhn?docid=791732 참조)

                                         

 

3. 딥스카이: 속하늘

   -M1(게 성운): 게딱지 한구름 (http://cafe.naver.com/skyguide/19337 사과벌레님 사진, 게는 안보이고 게딱지만 보임)

   -M4: 사람인자 별무리(야간비행 김경싟님 명명)/시옷자 별무리

 

(M4 모양 만들기, 야간비행 김경싟님 제공)

 

   -M6(나비 성단): 나비 별무리

   -M8(석호 성운): 도깨비 한구름 (http://cafe.naver.com/skyguide/25254)

   -M11(야생오리 성단): 오리떼 별무리 (대장 오리 중심으로 한떼의 오리가 무리진 모습으로 보임)

   -M13(헤라클레스 대 구상성단): 해모수자리 큰 알별무리/거미 별무리 (http://cafe.naver.com/skyguide/23241 

                                프란시스님 사진, 거미 별무리는 구전, 거미 성운(Tarantula Nebula, NGC 2070)도 있음)

   -M16(독수리 성운): 독수리 한구름/아귀 별무리 (야간비행 김경싟님 명명, 아래 사진 참조)

 

 (M16 모양 만들기, 야간비행 김경싟님 제공)

 

   -M17(백조 성운): 코 한구름 (잘생긴 코 모양으로 보임, http://cafe.naver.com/skyguide/27109 민경아빠님 사진)

   -M19: 돌문어 별무리 (김경싟님은 루시퍼라 하십니다.)

 

 

(M19모양 만들기, 야간비행 김경싟님 제공)

 

   -M20(삼렬성운): 태극 한구름 (http://cafe.naver.com/skyguide/24732 노세님 사진)

   -M27(아령성운): 바람개비 한구름 (http://cafe.naver.com/skyguide/24883 오상도님 사진, 바람개비 도는 모습 같음)

   -M32(안드로메다 대은하): 안뜰 큰 미리내 (안드로메다 음차, 가장 가까운 은하라 하니 안마당에 있다고 봐줌)

   -M34: 작은 잠자리 별무리 (http://cafe.naver.com/skyguide/22196 일사형님 사진, 마음이 착해야 작은 잠자리가 보임

                                     큰 잠자리 별무리 (Caldwell 13, ET 성단) 도 있음 )

   -M42(오리온 대성운): 온 장군 한구름 (오리온 음차, 그리스 신화엔 오리온 한국에는 온달 장군)

   -M45(플레이아데스 성단): 좀생이 7선녀 별무리 (http://cafe.naver.com/skyguide/23676 하늘산책님 사진,

                                       "좀생이별"이란 원래 우리말이 있는 몇 안되는 대상임)

   -M51(부자 은하): 미리내 부자

   -M57(고리 성운): 고리 한구름

 

   -Caldwell 13(NGC457, ET성단): 큰 잠자리 별무리 

 

(Caldwell 13 큰잠자리 별무리/2009년 6월 27일/수피령/입실론160/미드LXD75/캐논EOS400D/ISO1600, 노다지 30초 10장)

 

   -Caldwell 14(이중성단): 별무리 형제 (http://cafe.naver.com/skyguide/22946 서북주님 사진)

   -Caldwell 41(하이아데스 성단): 7선녀 별무리

 

   -NGC2070(거미 성운, Tarantula Nebula): 거미 한구름

   -NGC2169: 금줄 별무리 (37자 성단으로 구전, 삼칠일 동안 금줄을 매는 우리 풍속에서 착안)

   -NGC2392(에스키모 성운): 민들레꽃 한구름 (http://cafe.naver.com/skyguide/24554 바람돌이님 후기, 이 글에서

                   민들레 찾으시려면 한참이 걸림, http://cafe.naver.com/skyguide/23970 제 후기, 마음으로 느낀 민들레)

 

5. 별(성, Star)

   - 북극성: 노꼭지별

   - 직녀성: 짚신할머니별

   - 견우성: 짚신할아버지별

   - 알비레오: 백조의 짝눈/백조의 눈

   - 천랑성(시리우스): 늑대별

 

천문관측 관련 용어도 정리해 봅니다.

 

0. 바탕말

   - 천문관측: 한울보기

   - 천문관측장비: 한울보개

   - 사진촬영: 찍기

   - 안시관측: 눈보기

   - 천문관측지: 한울보기터

   - 천문관측대상: 한울볼거리

 

1. 한울보기말

    - 암시야: 밤눈앞

    - 암적응: 밤눈

    - 도입(Go To): 별마중

    - 추적: 별따름

    - 스타호핑(Star Hopping): 별징검다리

    - 초점(Focus): 맺음/매줌 (렌즈를 통과한 빛이 모여 맺히는 점, '맺다', '매다 -> 매주다'에서 파생시킴) 

    - 수차: 보틀림 (보기에 오차가 남)

         ·색수차: 아롱보틀림 (색이 갈라져 아롱진 수차)

         ·구면수차: 알보틀림 (렌즈 중심으로부터 거리에 따라 통과한 빛의 초점거리가 달라지는 수차)

         ·비점수차: 결보틀림 (렌즈를 중심으로 방사선 방향의 결상면과 이와 수직한 결상면이 달라서 나타나는 수차)

         ·상면만곡수차: 굽어보틀림 (상면이 렌즈를 닮아 굽어지는 수차)

         ·코마수차: 살보틀림 (빛 입사각에 따른 초점 거리가 달라지는 수차, 살별과 같은 꼬리가 나타남)

         ·왜곡수차: 일그러보틀림 (렌즈의 중심과 주변부의 배율이 달라서 상이 일그러지는 수차)

 

2. 한울보개말

   - 망원경: 먼보개

         ·굴절망원경: 꺽어보개/꺽어먼보개

         ·반사망원경: 비춰보개/비춰먼보개

         ·복합망원경: 섞어보개/섞어먼보개

   - 경통: 보개대롱

         ·접안부: 눈대 (눈을 마주하는 부분)

         ·접안렌즈: 눈대보개/눈돋보기

         ·대물부: 거리대 (볼'거리'를 마주하는 부분)

         ·대물렌즈: 거리대보개/거리돋보기

   - 가대: 올림틀

         ·적도의: 참틀(참올림틀)

         ·경위대: 개틀(개올림틀)/겉틀(겉올림틀) (개틀의 어감이 안 좋아 겉틀을 덧붙임)

         ·삼각대: 세발이

         ·피어: 외발이

   - 악세사리: 딸리개

         ·리듀서: 줄여보개

         ·바로우: 키워보개

         ·플래트너: 다려보개

         ·코렉터: 고쳐보개

         ·필터: 거르개

         ·천정미러: 머릿거울 (하늘의 머리, 천정을 관측하는 데 사용하는 거울)

         ·포커서: 맺개/매주개 (맺음/매줌(초점)을 조절하는 장치)

 

* 우리말 하늘말은 쭈욱 연재할 계획입니다. 혹 좋은 우리말이 있으시면 덧글로 추천하십시오. 다음 판에 반영할 계획입니다.


지용호 2009-07-15 (수) 11:11
좋은 자료 감사합니다.
댓글주소
   

총 게시물 19건, 최근 0 건
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
19  우리말 하늘말 (열 일곱째 마당) - 2014. 12. 27 +1 신윤호 12-27 2864 0
18  우리말 하늘말 16.0판 3권 - 2014. 1. 8 신윤호 02-19 3316 0
17  우리말 하늘말 16.0판 2권 - 2014. 1. 8 신윤호 02-19 3147 0
16  우리말 하늘말 16.0판 1권 - 2014. 1. 8 신윤호 02-19 2988 0
15  우리말 하늘말 15.0 판 - 2011. 9. 13 +2 신윤호 09-13 5023 0
14  우리말 하늘말 14.0 판 - 2010. 11. 28. (링크) 신윤호 01-14 4103 0
13  우리말 하늘말 13.0 판 - 2010. 7. 17. (링크) +1 신윤호 10-03 4610 0
12  우리말 하늘말 12.0 판 - 2010. 5. 3. +1 신윤호 05-05 7264 0
11  우리말 하늘말 11.0 판 - 2010. 2. 15 신윤호 02-18 6713 0
10  우리말 하늘말 10.0 판 - 2010. 1. 10 +3 신윤호 01-10 6445 0
9  우리말 하늘말 9.0 판 - 2009. 12. 4 +2 신윤호 12-06 6910 0
8  우리말 하늘말 8.0판 - 2009. 10. 24 신윤호 11-07 9798 0
7  우리말 하늘말 7.0판 - 2009. 9. 25 신윤호 10-23 10198 0
6  우리말 하늘말 6.0 판 - 2009. 8. 8 +1 신윤호 08-16 8389 0
5  우리말 하늘말 5.0 판 - 2009. 7. 6 +1 신윤호 07-07 10207 0
4  우리말 하늘말 4.0 판 - 2009. 5. 29 +3 신윤호 05-31 7992 0
3  우리말 하늘말 3.0 판 - 2009. 4. 25. +4 신윤호 04-27 7936 1
2  우리말 하늘말 (둘째 판 090411) +4 신윤호 04-12 7831 0
1  우리말 하늘말 (첫째 판 090405) +4 신윤호 04-06 7831 0
 
Since 2001.2.7 미래창조과학부 등록 비영리민간단체 천문노트. Copyright All rights reserved.
단체명 : 천문노트  |    고유번호 : 101-82-15888  |    대표자명 : 김태욱, 조우성  |    주소 : 138-804 서울특별시 송파구 가락동 93 금강빌딩 7층 710호  |    전화 : 02-543-3295  |    Fax : 02-6918-6888  |    통신판매신고번호 : 종로 제01-5696호  |    개인정보관리책임자 및 사이트관리자 : 지용호