박혁거세 탄생설화의 내용이다.  (기존의 해석과 다름)

  天地振動日月淸明因名赫居世王蓋鄕言也或作弗矩內王言光明理世也

天地振動, 日月淸明, : 천지가 진동하고 해와 달이 맑고 밝게 빛났다.

因名赫居世王 :          그래서 혁거세 왕이라고 이름 지었는데

蓋鄕言也, :                순 경상도 사투리로 말하면

或作弗矩內王, :          불그스레한 왕이라 이름하였다 하는데. “ 弗矩內버얼거내 ” (얼굴이 붉다)

言光明理世也 :           이 말은 "이치를 밝혀서 세상을 밝게 개화 했다는 말이다."

                               즉 천문을 통하여 5행성의 운행의 이치를 밝히고 달력을 만들어

                              삶의 질을 한 수준 높혔다는 뜻이다. (혁거세 왕은 천문 수학자라는 말이다.)

蘿井나정

 박혁거세가 태어난 우물 蘿井나정의 발굴현장 사진을 보는 순간부터

"천문도"라는 생각을 지울 수 없어. 함께 토론코자 여기 올립니다.

유투브 동영상 링크

1. 8각형의 돌담은 적위0

2. 도랑의 아래부분이 8각의 틀을 벗어난 것은 우리가 볼 수없는 은하수 부분

3. 다양한 모양의 목책 구멍들은 혹 천문도구를 설치한 기단부분 아닐까? 

     마치 천문도와 흡사하다.

*   弗矩內버얼거내 ” (얼굴이 붉다):     오리지널 朴씨는 피부가 희고 조금 붉다는데......?