총 게시물 522건, 최근 0 건
   
[공지]오늘의 천체사진 안내입니다.
글쓴이 : 조우성 날짜 : 2010-10-28 (목) 21:21 조회 : 13883

오늘의 천체사진은 NASA에서 발행하는 APOD를 번역해서 올리는 코너입니다. 
APOD는 새로운 멋진 천체사진들을 전문가들의 설명을 곁들여 매일 소개해주고 있습니다.
 
천문노트에서는 APOD를 매일 번역하여 올려드리고 있지요. ^^ 
 
또한 140자 내외로 줄인 소개와 사진을 천문노트 트위터(www.twitter.com/astronote4u) 에서도 만나실 수 있습니다. 
 
번역자는 보통 글을 쓴 사람이고요. 글의 내용을 마음대로 퍼가거나 수정하셔도 됩니다. 단, 천문노트에서 가져왔다는 사실만 밝혀주세요. (이거 번역하고 글쓰는데 10~30분 정도 걸리는데요.. 힘들어요.ㅠ)
 
APOD의 설명엔 가끔 전문적인 지식이나 단어가 등장하기도 합니다. 제가 충분히 검색해보고 모르면 전공자분들께 물어보면서 번역을 합니다만... 실수나 오역은 있기 마련입니다. 보시다가 잘못된 점 혹은 수정하면 좋은 점이 있으시면 꼬옥 코멘트를 해주세요. ^^
 
제가 바빠서 가끔 번역을 못하는 날도 있습니다. 그런 날은 넓은 마음으로 이해해주세요~
 
감사합니다. ^^
 

어재규 2010-10-28 (목) 22:22
게시판에 올릴 때 APOD의 날짜와 번역날짜, 게시판에 올린 날짜가 다를 수가 있으니

제목 앞에 [날짜] 표시를 해주셨으면 좋겠습니다.

예시)
[2010.10.28.] Mirach의 유령


그리고, 시험기간이라 번역 못하신것 중에
2010년 10월 23일 시간되시면 번역해주세요.
댓글주소
조우성 2010-10-29 (금) 02:02
재규형 감사해요 ^^ 좋은 의견 반영하도록 하겠습니다. ㅋ
댓글주소
   

총 게시물 522건, 최근 0 건
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
522
오늘의 천체사진은 NASA에서 발행하는 APOD를 번역해서 올리는 코너입니다.  APOD는 새로운 멋진 천체사진들을…
조우성 9년전 13884 0
521
                         …
백승우 11년전 12507 43
520
잘 알려지지 않은 소행성 비슷한 파에톤 3200으로부터 생긴 먼지 부스러기를 지구가 휩쓸고 지나가면서 생기는 쌍…
조우성 8년전 11487 1
519
                         …
백승우 11년전 11341 43
518
[ 클릭하면 Full-Size! ] Phoenix Provides a Panorama of Mars Combining more than 400 images taken during the first weeks after the Phoenix arri…
백승우 11년전 10566 60
517
                         …
백승우 11년전 10360 52
516
                         …
백승우 11년전 9990 52
515
                         …
백승우 11년전 9902 57
514
안녕하세요?  '천문노트'입니다. 기본적으로 'NASA, Image of the Day' 컨텐츠는   NASA에서 RSS 발행이 된 Image에 …
백승우 11년전 9674 62
513
안녕하세요?< 함께 만드는 별빛 세상, 천문노트 >에서는 2008년 7월 20일부터 NASA에서 발행하는 'Image of the Day'를…
백승우 11년전 9582 78
512
  P {MARGIN-TOP: 2px; MARGIN-BOTTOM: 2px} 2011 June 24  The Big Dipper Image Credit & Copyright: Rogelio Bernal Andreo Explanati…
강연호 8년전 9011 0
511
  크고 아름다운 안드로메다 은하 M31은 불과 2.5백만광년떨어진 나선은하입니다. 두 대의 우주 망원경…
이수현 8년전 8946 0
510
    이 멋진 사진은 안드로메다 은하의 자외선 영역대의 사진들 중 가장 해상도가 좋습니다. NASA…
조우성 9년전 8699 0
509
    처녀자리 은하단은 우리은하가 속한 국부은하단에서 가장 가깝다고 알려져 있는데, 천개 이상의 …
김태욱 8년전 8671 0
508
  예쁜 우주의 꽃잎처럼 생긴 이 성간물질과 먼지들은 세페우스 자리의 별이 많은 지역에 위치해있고 1300광…
조우성 9년전 8468 0
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  다음  맨끝
 
Since 2001.2.7 과학기술정보통신부 등록 비영리민간단체 천문노트. Copyright All rights reserved.
단체명 : 천문노트  |    고유번호 : 101-82-15888  |    대표자명 : 김태욱, 조우성  |    주소 : 138-804 서울특별시 송파구 가락동 93 금강빌딩 7층 710호  |    전화 : 02-543-3295  |    Fax : 02-6918-6888  |    통신판매신고번호 : 종로 제01-5696호  |    개인정보관리책임자 및 사이트관리자 : 지용호