총 게시물 521건, 최근 0 건
   
NASA 오늘의 천체사진 - [2014.05.31]위성 기지와 남반구 하늘
글쓴이 : 전승열 날짜 : 2014-05-31 (토) 16:41 조회 : 3308


Satellite Station and Southern Skies
Image Credit & Copyright: James Garlick

Explanation: This clear night skyscape captures the colorful glow of aurora australis, the southern lights, just outside the port city of Hobart, Tasmania, Australia, planet Earth. As if staring into the dreamlike scene, the Tasmanian Earth Resources Satellite Station poses in the center, illuminated by nearby city lights. Used to receive data from spacebased Earth observing instruments, including NASA's MODIS and SeaWiFS, the station was decommissioned in 2011 and dismantled only recently, shortly after the picture was taken on April 30. Still shining in southern skies though, the central bulge of our Milky Way galaxy and two bright satellite galaxies the Large and Small Magellanic Clouds appear in the frame. The Small Magellanic Cloud shines through the fainter red auroral band.








원문해석



위성 기지와 남반구 하늘



  이 깨끗한 밤하늘 풍경은 오스트레일리아의 태즈매니아에 있는 Hobart의 항구 도시 외각의 남쪽에서 오로라가 화려한 빛을 내는 것을 찍은 것입니다. 이 꿈같은 장면으로 들어간다면, 태즈매니아 지구 자원 위성 기지가 중앙에 서 있고, 도시의 빛에 의해 환상적인 모습으로 보입니다. NASA의 MODIS와 SeaWiFS를 포함한 우주에서 지구를 관측하는 장비로부터 데이터를 받는 기지들은 이 사진을 찍은 4월 30일 이후 곧 사용중지 되었습니다. 남쪽 하늘이 밝음에도 불구하고, 우리 은하의 중심부와 밝은 두 위성 은하 대마젤란 성운과 소마젤란 성운이 사진에 나타나 있습니다. 소마젤란 성운이 희미한 붉은 오로라 띠 속에서 빛납니다.






원문출처 : NASA 오늘의 천체사진(http://apod.nasa.gov/apod/ap140531.html)

사진 : James Garlick








   

총 게시물 521건, 최근 0 건
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
521
번역 : 은하수는 호수의 증기에서 나온것이 아닙니다. 미국의 마이오밍 주의 옐로우스톤 국립공원에 위치하고 있…
이형철 2년전 4262 0
520
설명: 땅과 하늘 모두가 쉬지 않고 바뀝니다. 땅에서는 멀리 Semeru 화산이 분화중이고, 좌측의 Bromo 산의 칼데라가 …
이형철 3년전 3093 0
519
Satellite Station and Southern Skies Image Credit & Copyright: James Garlick Explanation: This clear night skyscape c…
전승열 3년전 3309 0
518
Planetary Nebula Abell 36 Image Credit & Copyright: Adam Block, Mt. Lemmon SkyCenter, Univ. Arizona Explanation: Th…
전승열 3년전 3213 0
517
Millions of Stars in Omega Centauri Image Credit & Copyright: CEDIC Team, Processing - Christoph Kaltseis Explanation: …
전승열 3년전 2681 0
516
The Cone Nebula from Hubble Image Credit: Hubble Legacy Archive, NASA, ESA - Processing & Licence: Judy Schmidt Explana…
전승열 3년전 3329 0
515
Star Factory Messier 17 Image Credit & Copyright: Subaru Telescope (NAOJ), Hubble Space Telescope; Processing: Robert Gendl…
전승열 3년전 2711 0
514
An ALMA Telescope Array Time-Lapse Video Credit: ESO, José Francisco Salgado, NRAO; Music: Flying Free (Jingle Punks) Expla…
전승열 3년전 2815 0
513
Camelopardalids and ISS Image Credit & Copyright: Malcolm Park (North York Astronomical Association) Explanation: From a…
전승열 3년전 2793 0
512
A Circumhorizontal Arc Over Ohio Image Credit & Copyright: Todd Sladoje Explanation: Why would clouds appear to be differen…
전승열 3년전 2548 0
511
Rosetta's Target Comet Credit:ESA / Rosetta / MPS OSIRIS Team Explanation: The Rosetta spacecraft captured this remarkable se…
전승열 3년전 2798 0
510
A Halo for NGC 6164 Image Credit & Copyright: Martin Pugh & Rick Stevenson Explanation: Beautiful emission nebu…
전승열 3년전 2821 0
509
A Supercell Storm Cloud Forming over Wyoming Video Credit: Basehunters (BasehuntersChasing) Music: Empire (Shakira) Explan…
전승열 3년전 2522 0
508
In the Center of Spiral Galaxy M61 Image Credit: ESA/Hubble, NASA; Acknowledgements: G. Chapdelaine & L. Limatola Expl…
전승열 3년전 2892 0
507
Meteors, Planes, and a Galaxy over Bryce Canyon Image Credit & Copyright: Dave Lane Explanation: Sometimes land and sky ar…
전승열 3년전 2821 0
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  다음  맨끝
 
Since 2001.2.7 미래창조과학부 등록 비영리민간단체 천문노트. Copyright All rights reserved.
단체명 : 천문노트  |    고유번호 : 101-82-15888  |    대표자명 : 김태욱, 조우성  |    주소 : 138-804 서울특별시 송파구 가락동 93 금강빌딩 7층 710호  |    전화 : 02-543-3295  |    Fax : 02-6918-6888  |    통신판매신고번호 : 종로 제01-5696호  |    개인정보관리책임자 및 사이트관리자 : 지용호