총 게시물 522건, 최근 0 건
   
[2012.1.5] 고리 옆의 타이탄과 디오네
글쓴이 : 김태욱 날짜 : 2012-01-05 (목) 18:49 조회 : 5609


토성 고리 표면을 지나가는 토성의 위성을 보니, 이 거대한 가스 행성의 웅장한 고리 모습이 보입니다. 물론 카시니 간극의 대단한 모습 또한 보입니다. 고리가 마치 카시니 간극으로 잘린 것처럼 보이는 이 사진은 작년 5월에 촬영되었습니다. 이 사진의 주인공은 토성의 위성 중에서 가장 큰 타이탄과 세번째로 큰 디오네 입니다. 이 놀라울 정도로 얇고 밝은 고리의 그림자가 사진 아래 쪽, 토성 대기의 최상부에 완곡한 곡선으로 드리워져 있습니다. 창백한 색의 디오네는 직경이 1100km 이며 A고리의 바깥쪽 끝에서부터 30만km 떨어진 곳에서 공전하고 있습니다. 사진에서 디오네는 타이탄의 뿌연 대기를 통해 보이며, 타이탄의 직경은 5150km 입니다. 타이탄은 카시니 간극으로부터 230만km 떨어진 반면, 디오네는 320만km 떨어져 있습니다.
 
 
Ringside with Titan and Dione
Credit : Cassini Imaging Team, SSI, JPL, ESA, NASA
Explanation: Orbiting in the plane of Saturn's rings, Saturnian moons have a perpetual ringside view of the gorgeous gas giant planet. Of course, while passing near the ring plane the Cassini spacecraft also shares their stunning perspective. The rings themselves can be seen slicing across the middle of this Cassini snapshot from May of last year. The scene features Titan, largest, and Dione, third largest moon of Saturn. Remarkably thin, the bright rings still cast arcing shadows across the planet's cloud tops at the bottom of the frame. Pale Dione is about 1,100 kilometers across and orbits over 300,000 kilometers from the visible outer edge of the A ring. Dione is seen through Titan's atmospheric haze. At 5,150 kilometers across, Titan is about 2.3 million kilometers from Cassini, while Dione is 3.2 million kilometers away.

최정순 2012-01-06 (금) 09:31
이런것도 한번 사진 찍어보고 죽어야 하는데~~~
댓글주소
조우성 2012-01-08 (일) 02:29
와 이글 번역하기 힘들었겠다.. 번역할 때 사진이 익숙하고 명료하면 정말 도움이 되는데 이번 사진은 봐도봐도 뭐가 뭔지 헷갈리고 모르겠네...ㅠㅠㅋ 대단해~!
댓글주소
     
     
김태욱 2012-01-08 (일) 09:35
정확히 짚었네..  정말 애매했다.. 해논게 맞는지도 잘 모르겠음.. ;;
댓글주소
          
          
조우성 2012-01-08 (일) 21:52
번역하는 사람들끼리만 동감할 수 있는 비애...ㅋㅋ사진의 이해력과 번역의 정확도가 비례한다는 것 ㅋㅋㅋ
댓글주소
   

총 게시물 522건, 최근 0 건
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
327
만약 우리의 태양이 M53의 일부였다면 밤하늘은 별들의 보석상자처럼 빛났을 거에요. NGC 5024으로 알려져 있는 …
허소라 7년전 5646 1
326
NGC 6369로 분류된 이 예쁜 성운은 18세기 천문학자 윌리엄 허셜이 망원경으로 뱀주인 자리를 관측하다가 찾아냈습…
김태욱 7년전 5643 0
325
별들은 어떻게 만들어 질까요? 천문학자들은 이 복잡한 문제를 알아내기 위해, 우리 은하에서 가장 큰 '별 생성소…
김태욱 7년전 5643 0
324
  우주공간을 너머 노려보는 매혹적인 고양이 눈 성운은 지구로부터 3천 광년 떨어져 있습니다. 고양이 눈 …
김태욱 8년전 5636 0
323
토성 고리 표면을 지나가는 토성의 위성을 보니, 이 거대한 가스 행성의 웅장한 고리 모습이 보입니다. 물론 카시…
김태욱 7년전 5610 0
322
현재, 해가지면 서쪽하늘에 밝게 빛나는 금성을 볼 수 있습니다. 눈에 잘 띄는 금성은 무관심한 관측가들조차…
허소라 7년전 5594 1
321
  NGC 5584는 처녀자리 방향으로 7200만광년 떨어진, 지름이 5만광년 이상의 크고 아름다운 은하입니다. …
김태욱 8년전 5588 0
320
http://vimeo.com/21294655   동영상이라 링크를 겁니다 ^^   때때로 당신의 눈이 어둠에 적응하고 나면,…
이수현 8년전 5578 0
319
    돌아다니는 로봇인 오퍼튜니티는 화성에서 또 하나의 작은 분화구를 만났습니다. 위 사진은 Interpid …
조우성 9년전 5575 0
318
이 복잡한 모습은 별이 폭발한 뒤 남겨진 것입니다. 서기 1054년에 발견된 초신성의 결과인 게 성운은 신비스러운 …
조우성 7년전 5570 0
317
     초신성으로부터 소나타를 만들기 위해선 처음으로 초신성을 관측해야 합니다. 이 소나타의 작곡…
조우성 8년전 5568 1
316
    가끔씩 하늘은 스스로 빛나는 듯 합니다. 보통 이러한 현상은 당신이 햇빛이나 달빛에 반사된 구름을…
조우성 8년전 5565 0
315
  이 신호의 원인을 확실하게 아는 사람은 아무도 없습니다. 단지 지적 외계생명체로부터 왔다는 실낱같은 …
조우성 8년전 5563 0
314
  이 우주의 먼지 섬은 지구에서 가장 밝은 나선은하들 중 하나입니다. 1억 3천만광년 떨어진 NGC 253의 옆모습(e…
조우성 8년전 5553 0
313
    강력한 밝은 이 불덩어리 유성이 화요일의 춥지만 깨끗한 이른 아침 이란의 중심에 있고 매년 Geminid…
이수현 8년전 5548 0
처음  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  다음  맨끝
 
Since 2001.2.7 과학기술정보통신부 등록 비영리민간단체 천문노트. Copyright All rights reserved.
단체명 : 천문노트  |    고유번호 : 101-82-15888  |    대표자명 : 김태욱, 조우성  |    주소 : 138-804 서울특별시 송파구 가락동 93 금강빌딩 7층 710호  |    전화 : 02-543-3295  |    Fax : 02-6918-6888  |    통신판매신고번호 : 종로 제01-5696호  |    개인정보관리책임자 및 사이트관리자 : 지용호