이곳은 오길순 선생님께서 운영하시는 고천문학 자료실입니다.
총 게시물 293건, 최근 0 건
   
『타불라 로제리아나』 지구본을 올립니다.
글쓴이 : 오길순 별님  (120.♡.122.221) 날짜 : 2014-11-29 (토) 13:52 조회 : 1994


인터넷 서비스 계약을 갱신하여 조금 빨라졌습니다. 처음의 6키로바이트에서 30키로바이트 정도로 올라갔지만 한국의 메가바이트 수준하고는 아직도 비교가 안됩니다. 그래도 덕분에 사이트 접속이 쉬워졌습니다. 쓸데없는 얘기를 하자면 여기서는 네이버나 네이트 같은 포탈은 접속을 안합니다. 그림이 많아서 더 느리거든요. 그래서 거의 구글을 씁니다.

 

타불라 로제리아나지구본을 만들어 보았습니다.

지구본에서 중국 쪽은 안보이지만 유럽대륙의 이베리아 반도, 프랑스, 이탈리아 반도와 시칠리아 섬, 영국 비슷한 섬이 보입니다. 그리스 에게 해의 여러 섬과 크레타 섬, 키프러스 섬이 보입니다. 아프리카 대륙의 북부가 보이고 나일 강도 보입니다. 지중해, 터키반도, 흑해, 아랍비아 반도와 홍해, 페르시아 만, 인도양 일부가 보입니다. 오른쪽 위는 카스피 해입니다. 산맥들도 잘 보입니다. 이 정도면 당시의 사람들이 꽤나 지구를 정확하게 이해하고 있었음을 알 수 있습니다.

 

타불라 로제리아나(라틴어로 "The Book of Roger")는 천년전에 시칠리아(이탈리아 장화 코앞의 세모난 돌)의 학자였던 알 이드리시가 1154년에 저술한 책의 이름입니다. 정식 명칭은 The Nuzhat al-mushtāq fi'khtirāq al-āfāq (세계 횡단 갈망자의 책, the book of pleasant journeys into faraway lands)이라고 합니다.

 

이드리시는 노르만 왕 루제로 2세의 궁정에서 왕명에 의해 1138년경부터 15년간 사본의 채색과 주석 작업에 종사 해왔습니다. 그 책은 아랍어로 작성된 7개의 기후대로 나누어지는데 이는 2세기의 고대 로마의 학자였던 프톨레마이오스의 방법과 같습니다. 각각의 기후대는 다시 10개로 분할되어 총 70 구획으로 구성되어있습니다. 지도는 유라시아 대륙 전체와 북아프리카의 일부를 포함하며, 북쪽이 아래로 향해 있습니다. 지금과 거꾸로 이지요. 그러니까 이 지도를 거꾸로 보면 현재의 지도와 같지만 이번에는 글자가 거꾸로 보입니다. 이 지도는 이후 3 세기 동안은 세계에서 가장 정확한 지도라고 평가되고 있으며, 70구획에 대한지도의 설명은 물리적, 문화적, 정치적, 사회 경제적 상황을 나타내고 있다고 합니다.

이드리시는 지도를 작성하기 위해 개인이나 단체 여행객을 만나 세계에 관한 지식을 전해 듣고는 "모순은 제외하고 신뢰할 수 있는 내용과 완전히 동의 할 수 있는 것만"을 편찬했다고 합니다. 그리고 "7개의 기후대는 국가와 지방, 해안, , , 바다, 수로나 하구들이 모두 표시된"라고 합니다.

Book of Roger 사본은 현재 10개 사본이 남아 있으며, 그 중 5개는 전체 텍스트를 포함하고 있으며, 그 중 8개가 지도를 수록하고 있다. 프랑스 국립 도서관은 2개의 사본을 소장하고 있으며, 그 중 하나는 가장 오래된 1325년에 복사 된 것입니다. 가장 완전한 사본은 세계지도와 7개의 기후대의 지도를 포함하고 이스탄불에 보관되어 있다고 합니다.

 

여기서 힌트를 얻어 프랑스 국립도서관 사이트

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b6000547t/f13.image.r=.langEN

에서 653쪽의 전문을 모두 다운 받을 수 있었습니다.

대부분은 아랍글자라서 내가 모르지만 지도 그림은 알 수 있지요. 이 지역별 지도 70매를 이미지 편집 프로그램에서 한 장으로 합성하여 보았습니다.

그런데 이 합성지도가 콘라드 밀러(스투트가르트Stuttgart : Konrad Miller, 1928)라는 학자가 1154년에 만들어진 것(85 x 193 cm)이 알려져 있고 미국 국회도서관 사이트

http://memory.loc.gov/cgi-bin/map_item.pl?data=/home/www/data/gmd/gmd3/g3200/g3200/ct001903.jp2&style=gmd&itemLink=r?ammem/gmd:@field%28NUMBER+@band%28g3200+ct001903%29%29&title=Weltkarte%20des%20Idrisi%20vom%20Jahr%201154%20n.%20Ch.,%20Charta%20Rogeriana%25

38메가바이트라는 큰 파일로 다운 받을 수 있습니다. 이 파일을 다운받았는데 JPG2000으로 포맷된 거라서 일반 이미지편집 프로그램에서는 열 수가 없습니다. 그런데 아도브 아크로벳 프로에서는 열리더군요. 이걸 다시 JPG 로 포맷변경 하였습니다. 너무 큰 그림이라 한꺼번에는 안되고 페이지 오려내기기능을 이용하여 오른쪽 반, 왼쪽 반을 오려내서 JPG로 변환한 다음 포토샾에서 다시 이어 붙였습니다.

그런데 이번에는 이 작업의 주된 목적인 옛날 지명의 현재 위치가 어디인지 알려면 지도상의 지명을 해독해야 하는데 원도의 아랍어를 독일어인지 네덜란드어인지로 써 놓아서 나 같은 무식쟁이는 알 수가 없습니다. 혹시 이 언어를 아시는 분은 도와주시면 고맙겠습니다.

 

그래도 지도를 보면 유럽, 아프리카, 아시아 일부를 알 수 있습니다.

이번에는 이 지도를 입체화 하여 보고 싶습니다. 지구본으로 만드는 거지요.

그러려면 먼저 지도의 범위가 지구상에서 얼마나 되는지 알아야합니다. 지도를 분석한 결과 경도는 -20도에서 130도까지 150도의 범위이고, 위도는 적도에서 북위 60도까지의 범위입니다.

옛날에 천상열차분야지도지구본을 만들어 본 적이 있는지라 포토샾의 캔버스 사이즈에서 지구 전체(경도범위 360, 위도범위 360) 넓이로 바탕화면을 만든 후 이 지도를 정확한 곳에 위치시켰습니다.

이번에는 어떻게 매핑해야 되는지가 문제입니다. 전에 3D max 프로그램을 이용하였는데 세월 지나는 통에 지워져 버리고 네팔서는 다시 구할 수도 없습니다.

생각해 보니 전에 천상열차분야지도를 구체로 만들 때 도와준 이정제님이 생각납니다. 혹시나 해서 몇 년만에 메일을 보냈는데 반갑게도 답장이 왔네요. 내 계획을 설명하고 몇 번의 메일이 오고간 끝에 3D max를 이용한 입체화는 아니지만 더 좋은 종이 접기 프로그램을 이용한 파일을 받을 수 있었습니다. 지구를 입체로 보는 것은 아니지만 실제로 만들 수 있는 거지요. 이렇게 해서 만든 알 이드리시의 타불라 로제리아나지구본이 완성되었습니다. 사진은 직경 30센티 짜리 지구본의 일부입니다. 잘 만들어지지는 않았지만 천년전(우리나라 고려시대)의 사람들이 지구를 어떻게 보았는지 한눈에 알 수 있네요.

앞으로 3D 프로그램을 이용한 지구본도 만들고 싶고, 지도에 나오는 수많은 지명들을 해독하여 지금의 어디인지를 알면 천 년전의 사람들이 생각하였던 지구를 이해하는데 더 도움이 될 것입니다. 도와주신 이정제님께 감사드립니다. 덕분에 타블라 로제리아나의 지구본을 만들었습니다.

 

관심 있는 분은 다음 사이트를 참고하세요.

Bibliothèque nationale de France - Wikipedia, the free encyclopedia

Bodleian Library - Wikipedia, the free encyclopedia

f653.planchecontact.r=.langEN

File 1154 Tabula Rogeriana Al Idrisi transcripcion de Konrad Miller 1928 detalle.jpg - Wikimedia Commons

Geography and cartography in medieval Islam - Wikipedia, the free encyclopedia

Islamic Geography in the Middle Ages

Konrad Miller Wikipedia

List of Graeco-Roman geographers - Wikipedia, the free encyclopedia

Muhammad al-Idrisi - Wikipedia, the free encyclopedia

Muhammad al-Idrisi and the Tabula Rogeriana _ The Basement Geographer

Normans - Wikipedia, the free encyclopedia

Planisphere - Wikipedia, the free encyclopedia

Ptolemy - Wikipedia, the free encyclopedia

Roger II of Sicily - Wikipedia, the free encyclopedia

Slide #219 Monograph

Tabula Rogeriana - Wikipedia, the free encyclopedia

Weltkarte des Idrisi vom Jahr 1154 n. Ch., Charta Rogeriana _ wiederhergestellt und herausgegeben von Konrad Miller


   

총 게시물 293건, 최근 0 건
번호 이미지 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
이런 책 구할수 있나요? 오길순별님 12-10 9756 0
새해 복 많이 받으시고 +1 오길순별님 02-21 29433 0
동충하초(야차굼바)를 소개합니다 +3 오길순별님 06-17 32098 0
293 안녕하세요.엊그제 이곳에 가입한 왕초보입… 최경재별님 02-25 1197 0
292 이런 책 구할수 있나요? 오길순별님 12-10 9756 0
291 박연의 천상열차분야지도를 올립니다. 오길순별님 12-10 1985 0
290 『타불라 로제리아나』 지구본을 올립니다. 오길순별님 11-29 1995 0
289    타불라 페우팅게리아나 지도를 올립니다 이정제별님 10-22 1314 0
288 타불라 페우팅게리아나 지도를 올립니다 오길순별님 04-17 2260 0
287 새해 복 많이 받으시고 +1 오길순별님 02-21 29433 0
286 동충하초(야차굼바)를 소개합니다 +3 오길순별님 06-17 32098 0
285 태양을 매달아 보았어요 +2 오길순별님 05-14 3400 0
284 임진년새해 복많이 받으세요 +1 오길순별님 01-01 3146 0
283 호박인줄 알았어요 오길순별님 12-16 3377 0
282 네팔에서도 월식이 있었어요 오길순별님 12-11 3078 0
281 Ç 발음을 어떻게 읽는지요 +3 오길순별님 08-13 3404 0
280 풀베러 가는 소녀 +2 오길순별님 07-19 3457 0
279 귀여니 +2 오길순별님 07-17 3506 0
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  다음  맨끝
 
Since 2001.2.7 미래창조과학부 등록 비영리민간단체 천문노트. Copyright All rights reserved.
단체명 : 천문노트  |    고유번호 : 101-82-15888  |    대표자명 : 김태욱, 조우성  |    주소 : 138-804 서울특별시 송파구 가락동 93 금강빌딩 7층 710호  |    전화 : 02-543-3295  |    Fax : 02-6918-6888  |    통신판매신고번호 : 종로 제01-5696호  |    개인정보관리책임자 및 사이트관리자 : 지용호